На латыни лопух обыкновенный — Здоровье и лечение
На латыни лопух обыкновенный

На латыни лопух обыкновенный

I

1) находящийся посреди, средний ; срединный, центральный

insula media (media insula) — остров, находящийся посреди центральная часть острова

in medio foro — в центре рыночной площади

media nox — полночь

media per moenia — среди (городских) стен, по городу

in medium diem dormire — спать до полудня

media aetas , — средние годы, зрелый возраст

(in) mediā aestate и mediis caloribus — в середине (в разгаре знойного) лета

in medios hostes — в (самую) гущу неприятеля

in media fata rui — устремиться в самую гущу опасностей

hostibus in mediis — в окружении врагов

medio sermone — посреди, не закончив речи

mediis scopulis — среди утёсов

ubique m. caelus est — всюду (над нами) центр неба

mediā in voce resistere — прервать свою речь, запнуться

medio de fonte — из самой глубины

aliquem medium complecti , и arripere — обхватить кого л. поперёк тела (за талию)

populus m. inter Latinos et Tuscos — народ, обитающий между Латием и Этрурией

m. Pollūce et Castore poni — оказаться между Поллуксом и Кастором, быть вознесенным на небо

pacis mediusque belli — активный участник как мирной жизни, так и войны

2) промежуточный

medio tempore , — между тем

vix quinque horis mediis — не прошло и пяти часов

3)

а) существенный, относящийся к сущности

in medias res — (войти) в самую суть вопроса

б) глубокий

4) посредственный, заурядный, обыкновенный, неважный

5) умеренный

non m. — чрезвычайный

6) беспристрастный, нейтральный

medium agere (se gerere) — оставаться нейтральным

7) общий, общественный , общедоступный

8) двусмысленный, неопределённый

9) посредничающий, выступающий посредником

10) рядовой, простой

mediis sermonibus — в простых словах

11) половинный

12) мешающий, путающийся

II



Source: translate.academic.ru


Добавить комментарий